O fato
A inflação ao consumidor dos Estados Unidos subiu 0,4% em outubro, acima dos 0,3% esperados pelo consenso, segundo o CPI divulgado nesta terça-feira, 10 de novembro, pelo Bureau of Labor Statistics. O núcleo, que exclui alimentos e energia, avançou 0,3%, contra projeção de 0,2% — terceiro mês seguido nesse ritmo. O índice cheio desacelerou frente aos 0,6% de setembro, mas comida e aluguel seguiram pressionando.
O número bate exatamente na linha traçada horas antes por Christopher Waller, diretor do Federal Reserve: núcleo em 0,3% ou acima justificaria discutir uma alta de 0,50 ponto em dezembro, e não só de 0,25.
Por que importa
O debate no Fed deixou de ser se os juros sobem em dezembro e passou a ser quanto. Com o mercado de trabalho forte — 165 mil vagas criadas em outubro, contra 65 mil projetadas — e o núcleo travado em 0,3% ao mês, a leitura de inflação persistente ganhou força.
Juro americano mais alto encarece o dinheiro no mundo inteiro e puxa capital de volta para os EUA. Para o Brasil, isso chega pelo câmbio: dólar mais caro alimenta inflação importada justamente quando o Banco Central tenta segurar as expectativas.
O timing agrava. Também nesta terça, a ata do Copom confirmou a Selic em 13,75% por período prolongado, sem data para retomar cortes, elevou a projeção de inflação de 2026 de 5,2% para 5,6% e listou o dólar entre os principais riscos.
Quem reage
O título americano de 2 anos, o mais sensível ao Fed, subia mais de 15 pontos-base, para 4,70%; o de 10 anos avançava a 4,94%, segundo a CNBC. Em Nova York, o S&P 500 abriu em queda de 0,74% e o Nasdaq, de — pressão direta sobre IVVB11 e NASD11, ainda que a alta do dólar amorteça parte da perda em reais.